Tuesday, January 19, 2016

a wasted life


아빠: 인생을 낭비하지 마.
딸: 왜요.
아빠: 감옥에 갖혀.
딸: ???
아빠: 빠삐용에서 그랬어.



그 대목이 있기는 한데 알아먹기가 어려워서 스크립트를 찾아봤다.
인생의 낭비가 인간이 저지르는 가장 끔찍한 죄라고...


http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/p/papillon-script-transcript-steve-mcqueen.html

You know the charge.

I'm innocent.

I didn't kill that pimp.

You couldn't get anything on me

and you framed me.

That is quite true.

But your real crime has nothing to do

with a pimp's death.

Well then?

What is it?

Yours is the most terrible crime

a human being can commit.

I accuse you...

...of a wasted life.

Guilty.

The penalty for that is death.

Guilty.

Guilty.



6 comments:

  1. Replies
    1. 저도 남사스러워서 찾아봤다는 ㅎㅎ.

      Delete
    2. 누에고치로 변신중인 딸에게 ㅋㅋㅋㅋ

      놔두세요.. 나비로 변할거예요.

      Delete
    3. 도서관에 두어번 가더니 춥다고 꼼짝도 안 하네요. 빨리 3월이 오면 좋겠어요.

      Delete
    4. ㅋㅋㅋ 용돈 끊고, 알바의 세계로 인도하세요...

      Delete
    5. 용돈이 거의 필요없는 방콕 생활에, 과거에 모아놓은 용돈에... 거의 천하무적인데 오늘은 그나마 놀러 나갔네요. ㅎㅎ.

      Delete