Friday, May 6, 2016

홍콩의 헬조선 관광상품



“헬조선 가보자” 홍콩 여행사, 한국 비하 포스터 사과
한인 유학생 신고로 총영사관 ·관광공사 공식 항의
http://www.wednesdayjournal.net/news/view.html?section=1&category=5&no=26455

김지윤 씨가 보내온 포스터 사진에는 ‘Tour South Korea : Hell Joseon 南韓行:地獄朝鮮’라는 자극적인 제목과 함께 ‘박근혜 퇴진’이라고 적힌 붉은 머리띠와 하얀 마스크를 쓴 단체시위자들의 사진이 배경으로 깔려 있었다.

안에서는 헬조선을 외치고, 밖에서는 지옥 구경을 오겠다고 한다.
hell joseon 이 영어로도 검색이 된다는 사실을 덕분에 알게 되었다.
향후 일정시기 한국  청년 세대의  자조와 비관주의을 상징하는 용어가 될 가능성이 없지 않을 듯.


What 'Korean Miracle'? 'Hell Joseon' Is More Like It As Economy Flounders
http://www.forbes.com/sites/donaldkirk/2016/02/27/what-korean-miracle-hell-joseon-is-more-like-it-as-economy-flounders/#94e6d7f3c4f0


Young South Koreans call their country ‘hell’ and look for ways out
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/young-south-koreans-call-their-country-hell-and-look-for-ways-out/2016/01/30/34737c06-b967-11e5-85cd-5ad59bc19432_story.html


Is South Korea Now 'Hell Chosun'?
http://thediplomat.com/2015/09/is-south-korea-now-hell-chosun/



-----------
추가

http://www.dhns.co.kr/news/articleView.html?idxno=130293

홍콩수요저널의 기사를 2/3정도 복붙하고는 자기가 쓴 것처럼 사기를 치고 있다.