AI cracks superbug problem in two days that took scientists years
https://www.bbc.com/news/articles/clyz6e9edy3o
4일전 구글이 과학자의 가장 중요한 역할 중 하나인 가설을 세우는 일을 하는 ai를 발표했다. https://runmoneyrun.blogspot.com/2025/02/ai-20250220.html
이것을 이용해서 과학자들이 오랫동안 연구해온 문제를 단 이틀 만에 해결했다고 위 기사가 언급하고 있다.
ai는 슈퍼박테리아의 발생 메카니즘에 관한 의미있는 4개의 가설을 제안했고 그 중의 하나는 연구팀이 생각해보지 못한 것이어서 연구를 하고 있다고 한다.
co-scientist가 논문으로 발표되고 일반에 공개되기 전에 과학자들에게 미리 공개되고, 연구에 이용될 수 있었던 셈인데 조만간 이런 예가 지속적으로 발표될 것이고, 향후 과학 연구의 방향과 속도를 바꿀 것이다.
아래는 bbc의 위 기사를 perplexity가 번역한 것이다.
2016년 이세돌이 알파고에게 패하고, 인간이 영원히 ai에게 바둑을 이길 수 없다는 사실을 바둑계가 받아들이고 적응하는데 몇 년 이상 걸렸다.
인간과학자들이 ai과학자에게 대부분의 역할을 넘기고 이전과는 다른 역할, 다른 직업을 찾아야 한다는 것을 받아들이는 것은 그보다 더 시간이 걸릴 것이다.
얼나마 걸릴지는 알 수 없지만, 확실한 것은 과학도 과학자도 변할 것이라는 점이다.
AI, 과학자들이 수년간 연구한 슈퍼버그(=슈퍼박테리아) 문제를 이틀 만에 해결하다
Tom Gerken
기술 기자
영국과 전 세계적으로 항생제 내성이 증가함에 따라 결핵(사진) 사례가 증가하고 있습니다.
Imperial College London의 José R Penadés 교수와 그의 팀이 수년간 연구하여 밝혀낸 복잡한 문제를 새로운 인공지능(AI) 도구가 단 이틀 만에 해결했습니다.
Penadés 교수는 Google이 만든 "co-scientist" 도구에 자신이 연구해온 핵심 문제에 대한 간단한 프롬프트를 주었고, 48시간 만에 같은 결론에 도달했습니다.
그는 BBC와의 인터뷰에서 자신의 연구가 공개되지 않았기 때문에 AI 시스템이 공개 도메인에서 찾을 수 없었음에도 불구하고 이런 결과를 얻은 것에 대한 충격을 표현했습니다.
"누군가와 쇼핑을 하고 있었는데, '한 시간 동안 혼자 있게 해달라, 이것을 소화할 시간이 필요하다'고 말했습니다," 그는 BBC 라디오 4의 Today 프로그램에서 말했습니다.
"Google에 이메일을 보내 '내 컴퓨터에 접근할 수 있나요, 맞습니까?'라고 물었습니다," 그는 덧붙였습니다.
기술 거인은 그렇지 않다고 확인했습니다.
과학자들이 보낸 10년의 전체 시간에는 연구를 증명하는 데 걸린 시간도 포함되며, 이 자체로 여러 해가 걸렸습니다.
하지만 그들은 프로젝트 시작 시점에 가설을 가지고 있었다면 수년의 작업을 절약할 수 있었을 것이라고 말합니다.
Penadés 교수는 이 도구가 사실상 그의 연구를 성공적으로 복제하는 것 이상을 해냈다고 말했습니다.
"그들이 제공한 최상위 가설이 옳았다는 것뿐만 아니라," 그는 말했습니다.
"그들이 다른 네 가지를 제공했고, 모두 의미가 있었습니다."
"그 중 하나는 우리가 전혀 생각하지 못했던 것이었고, 지금 우리는 그것에 대해 연구하고 있습니다."
슈퍼버그에 대한 고민
연구자들은 일부 슈퍼버그 - 항생제에 내성이 있는 위험한 세균 - 가 어떻게 생성되는지 알아내려고 노력해 왔습니다.
그들의 가설은 슈퍼버그가 다른 바이러스로부터 꼬리를 형성하여 종 간에 퍼질 수 있게 한다는 것입니다.
Penadés 교수는 이를 슈퍼버그가 집에서 집으로, 또는 숙주 종에서 다른 숙주 종으로 이동할 수 있게 하는 "열쇠"를 가진 것에 비유했습니다.
중요한 점은 이 가설이 연구팀에게 고유한 것이었고 다른 곳에 발표되지 않았다는 것입니다. 팀원 중 누구도 그들의 발견을 공유하지 않았습니다.
그래서 Penadés 교수는 Google의 새로운 AI 도구를 테스트하는 데 이를 사용하기로 했습니다.
단 이틀 후, AI는 몇 가지 가설을 제시했고 - 그 첫 번째 생각, 제공된 최상위 답변은 그의 연구가 설명한 것과 정확히 같은 방식으로 슈퍼버그가 꼬리를 가질 수 있다고 제안했습니다.
'이것이 과학을 변화시킬 것입니다'
AI의 영향은 뜨거운 논쟁의 대상입니다.
옹호자들은 이것이 과학적 진보를 가능하게 할 것이라고 말하는 반면, 다른 이들은 일자리를 없앨 것을 우려합니다.
Penadés 교수는 자신의 직업과 같은 일자리에 미칠 영향에 대한 두려움이 사람들의 "첫 반응"인 것을 이해한다고 말했지만 "생각해보면 매우 강력한 도구를 가지고 있다는 것"이라고 덧붙였습니다.
그는 프로젝트에 참여한 연구원들이 이것이 미래에 매우 유용할 것이라고 확신했다고 말했습니다.
"이것이 과학을 변화시킬 것이라고 확신합니다," Penadés 교수는 말했습니다.
"나는 놀라운 것 앞에 있다고 느끼고, 그 일부가 된 것에 대해 매우 기쁩니다."
"마치 큰 경기를 할 기회를 얻은 것 같습니다 - 이것으로 마침내 챔피언스 리그 경기를 하고 있다고 느낍니다."
요약
ai는 인간의 가장 창조적인 행위의 하나를 인간보다 잘 해낼 수 있다는 것을 또 증명했다.
댓글 없음:
댓글 쓰기